市民の皆様へ

ウクライナ侵攻に対するメッセージ／JDA Statement on the Situation in Ukraine

ウクライナ侵攻に対するメッセージ

 

　2022年2月24日に勃発したウクライナ侵攻は、独立国家の主権を侵害し、国際的な平和秩序を毀損するものであり、到底容認できるものではありません。

　この侵攻により一般市民を含む多くの人々の生命が奪われ、また、日々大きな危険にさらされています。

　これを受けて、（公社）日本皮膚科学会は、医療を通じ、人々の生命と健康を守る団体として、ウクライナおよびその周辺諸国で被災された方々への人道的支援のため、国連難民高等弁務官事務所を通じ、1万米ドルの支援を行いました。

　学会の総意として、一刻も早い平和の回復を希求いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　

 

 

                            　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　

公益社団法人日本皮膚科学会
理事長 天谷 雅行

 

JDA Statement on the Situation in Ukraine

 

The military aggression against the territory of Ukraine since February 24, 2022 has been a serious violation of the sovereignty of Ukraine, and such an act to threaten international peace and order cannot be tolerated.

This invasion took many precious lives of the people including civilians, and people in Ukraine are facing increasing hardship and danger now.

The Japanese Dermatological Association, a group of medical professionals who are striving for protecting people’s lives and promoting health, has decided to donate 10,000 dollars to UNHCR to help provide humanitarian support for the victims in Ukraine and the afflicted areas. 

The JDA calls for an immediate restoration of peace in Ukraine.

 

 

Masayuki Amagai, President,
The Japanese Dermatological Association